影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。在今日的预告片中,外星人福福首次吐露自己的心声,虽然他出生在一个崇尚武力的星球,但心中却一直怀抱着守卫和平的愿望,在地球与动物们相处的日夜,更是让他感受到了友情的温暖。但福福的爸爸——玄武星首领福天霸却不这样认为,他亲自带领强大的玄武星部队,朝着地球进攻。
Copyright (c) 2018-2023