虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片,《毒舌律师》在内地放映时,难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”,但是,其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满,特别是对社会公平正义的振臂高呼,肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。上一次还是Black Lives Matter黑命贵活动时,因为剧中六位主角全是白人,没有有色人种,《老友记》遭到群情打击,《老友记》的主创之一Marta Kauffman还当众流泪道歉,后来还曾捐赠 400 万美元支持学者研究非洲文化……
Copyright (c) 2018-2023