《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。原作《百变马丁》曾陪伴一代人的成长,每天都能够经历不同变身的马丁也曾是许多人最初的梦想。时隔二十年,这次能在上影节看到属于自己的“童年回忆”,让很多观众都纷纷感慨“没想到童年IP还能在20年后看到大电影,马丁每天早晨的变身不再局限于学校和日常生活,我们长大了,马丁也成长了”,并表示会待影片正式上映“二刷”。还有带孩子的观众激动表示“带着孩子来看自己曾经看过的动画,有一种奇妙的感受,电影剧情很紧凑,画面也很漂亮,孩子看的很专注,从孩子身上看到了曾经的自己”。而在现场映后环节,大小朋友也积极与导演进行互动交流,分享自己对马丁的喜爱,也有不少观众在观影结束后化身导演“粉丝”求合照签名,导演独特的简笔马丁签名更引发又一波热潮。
Copyright (c) 2018-2023