中国广播电视社会组织联合会副会长李京盛认为,在文学经典的改编、诠释、续写和传承中,眼光、勇气、才华和责任缺一不可。《人生之路》挖掘和表现出经典作品蕴含的恒久话题与时代回响,再现了原著的时代风貌,从原著人物性格特征和命运悬念中续写了时代机遇与人生抉择,并且相互支撑、相互成就,展现出人性的善良。斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
Copyright (c) 2018-2023