剧本完成以后,有两个名字,汉语名为“漫游在蓝色草原”,蒙语译名意为“脐带”。监制曹郁、姚晨认为后者更能体现母与子、人与自然的连接,更能彰显影片主旨,所以片名选择了后者。可见《黑暗荣耀》将仇恨与血腥都留在了上一代,交给下一代的,都是自黑暗中催生出的向阳花朵。而全剧最悲悯、动人的一幕,则发生在东恩和房东奶奶的往事回忆中。那时互不相识的两人,都走进河中,意图自杀。东恩转头看见寻死的奶奶,在河水的阻击中向奶奶走去,抱住她,拖到河岸。奶奶用手温暖着东恩的脚踝,说——孩子,水太冷了,我们啊,等到春天再死,好吗?那些绝望而善良的人啊,即便自己已经千疮百孔,却依旧见不得人间疾苦。